“劉翔如果今天帶著傷跑了，可能會造成更大的后果，比如肌肉的斷裂或者跟腱的斷裂，我作為一個多年的運動隊的隊醫(yī)來說，在那種情況下也會勸他不要跑了?！?/P>

　　“劉翔的傷情如果是跟腱腱位炎的話，爆發(fā)力就直接受影響，起跑就會出問題。
 
　　這種傷病的情況就像一個皮筋，已經(jīng)拉到極限再拉就要崩斷了。特別是跨欄運動，要求非常強大的后蹬力和爆發(fā)力，這些動作都直會接牽扯劉翔的跟腱、小腿肌肉以及大腿肌肉?！?/P>

　　我作為一個多年的運動隊的隊醫(yī)來說，在那種情況下也會勸他不要跑了。劉翔從年齡或者運動生涯來說都是非常有潛力的運動員，應(yīng)該更好地保護他，他還是有潛力的。他不跑可能恢復(fù)地快一點，以后還能取得好成績，他要是跑，出現(xiàn)無法挽回的一些傷病的后果，恢復(fù)起來時間可能更久，更嚴重?！?/P>

　　——北京時間8月18日，在上午進行的北京奧運會男子110米欄第一輪預(yù)賽上，中國運動員劉翔因跟腱賽前受傷沒有完全恢復(fù)，遺憾地退出了比賽。人民網(wǎng)在第一時間連線醫(yī)學(xué)專家、八一體工大隊隊醫(yī)蘇瑞芬，解析了劉翔的傷情。