記者：“不好意思，我打斷一下，有個問題要向您請教……您可以把這個步驟再細化嗎？……那好的，隨后我電話聯(lián)系您……”上周六中午，外企麗人梁穎（化名）同前來家里安裝空調(diào)的工人，進行了一番“艱難”的交談之后，先生屈明（化名）忍無可忍地對她說：“我的天吶，你當(dāng)是在跟客戶談判啊？你那腔調(diào)，聽起來幾費勁，你曉不曉得？”

　　事后，梁穎告訴記者，“為這種事，老公沒少跟我理論，每次都說我太‘白領(lǐng)’了，聽我說話怪怪的?！鼻饕蚕蛴浾呒殧?shù)梁穎的種種“怪狀”，并說：“不光是我，就連她媽也覺得她說話聽起來別扭?！?

　　屈明認為，生活中就該用純口語，以免形成溝通障礙，畢竟不是所有人和她是在一個層面和環(huán)境里的。“在工作或是一些比較正式的場合，說話不管怎么講究，那都是應(yīng)該的；可說話場合不適宜，搞不好別人還把你當(dāng)怪物?！鼻髡f。

　　在寫字樓的環(huán)境中，白領(lǐng)們自然而然會養(yǎng)成“白領(lǐng)腔”，如同一個模子里刻出來的，包裹著職業(yè)化的矜持和格式化的禮貌，其間還夾雜著當(dāng)下流行的商務(wù)辭令，諸如“溝通”、“意向”、“定位”、“答復(fù)”等。形成了此類語言習(xí)慣的白領(lǐng)們，在走出職場范圍時，往往因一時難以轉(zhuǎn)換，遭遇“水土不服”。

　　采訪中，許多白領(lǐng)都表達了類似的感受，他們認為，說話方式也是一種習(xí)慣，生活中，職場慣用語總會不自覺冒出來，仔細想想，同非職場人打交道也這么說，是有些格格不入。針對此種情況，一些“白領(lǐng)腔”過重的職場人打趣道：“當(dāng)初把自己包裝成職業(yè)人，也是費了番功夫的，如今還得學(xué)會靈活轉(zhuǎn)換，這里面學(xué)問不小啊。”